Edebiyatın muhtelif türlerinde eserler veren, sayısız tercüme yapan şair, yazar, çevirmen Afşar Timuçin, yaşamını yitirdi.

Eserleriyle birçok ödüle layık görülen Afşar Timuçin ‘Ayrılıkta Söylenmiş Bir Aşk Türküsü’ şiiriyle 1970 TRT Başarı Ödülü’nü, Nâzım Hikmet’in Şiiri’yle 1979 TDK Eleştiri Ödülü’nü; 1997 Truva Ödülleri Şiir Ödülü’nü kazandı. Timuçin 2015’te PEN Şiir Ödülü’ne değer görüldü. PEN Yönetim Kurulu ödül açıklamasında Timuçin için şu ifadeleri kullanmıştı:

* Estetikten düşünce tarihine, felsefeden şiire, romandan eleştiriye sayısız kitap yazdı, sayısız çeviri yaptı, ‘Felsefe Dergisi’ni yayımladı, burada pek çok yazar ve şairin ilk ürünlerini yayımlayarak yetişmelerine önayak oldu.

* Türk şiirinin hem yolundan, hem sözünden ve hem de şiirinden dönmeyen bağımsız şairlerinden biri olarak usulca söylediği şiirlerle ‘Böyle Söylenmeli Bizim Türkümüz’ demeyi sürdürüyor”.

Afşar Timuçin kimdir?

Afşar Timuçin Manisa Akhisar’da 1939’da doğdu. Yüksek öğrenimine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde başladı. 1967 yılında, eğitimini tamamlamak üzere Kanada’ya gitti. 1967’de Montreal Üniversitesi Felsefe Bölümü’nde lisans eğitimini, 1970’te İstanbul Üniversitesi’nde doktorasını tamamladı.

1968–1970 yılları arasında Fransızca okutmanlığı yaptı. 1974-2002 yılları arasında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversite’sinde Felsefe, Estetik, Halk Bilim, Sanat Tarihi, Halk Edebiyatı dersleri verdi. 1981 yılında doçent, 1992 yılında profesör oldu. Bir süre Kocaeli Üniversitesi Felsefe Bölümü başkanlığı görevini yürüttü. Kocaeli Üniversitesi’nden 2006 yılında emekli oldu.

Afşar Timuçin’in Ataç, Dönem, Milliyet Sanat, Papirüs, Soyut, Yazko, Yelken, Yeni Edebiyat, Yeni Ufuklar, Varlık dergilerinde şiirleri yayımlandı.

Şiirleri bestelendi, dilden dile dolaştı

Afşar Timuçin’in bazı şiirleri Ezginin Günlüğü tarafından bestelenmişti. Timuçin’in bestelenen bazı şiirleri şöyle:

Ayrılıkta Söylenmiş Bir Yaz Türküsü
Bir Masalda Türkü
Akşam Şarkıları
Çocuğun Kurgusu

Afşart Timuçin’in Ayrlıkta Söylenmiş Bir Yaz Türküsü şiirinden…

(…)
Gitme hep burada kal
Benimle kal bu kıyıda
Her yanına dokundum bakışının
Her yerini tanıdım göklerinin
Gün boyu sende uçtum
Dinlendim dallarında
Atlılar gibi yoruldum yanında
Uyudum
(…)